1 00:01:28,792 --> 00:01:30,792 En los últimos años de la dinastía Shang, 2 00:01:30,876 --> 00:01:33,167 El emperador Zhou, un tirano incompetente, estaba en regla. 3 00:01:33,251 --> 00:01:35,751 El demonio zorro de nueve colas aprovechó el caos. 4 00:01:35,834 --> 00:01:37,667 Ella se convirtió en la consorte Daji. 5 00:01:37,751 --> 00:01:39,292 tomó el control del gobierno, 6 00:01:39,376 --> 00:01:40,709 y lideró el clan Fox 7 00:01:40,792 --> 00:01:42,292 en traer el caos al mundo. 8 00:01:43,667 --> 00:01:45,459 El cielo se apiadó 9 00:01:45,542 --> 00:01:47,126 sobre los seres que sufren. 10 00:01:47,834 --> 00:01:50,376 El venerado maestro del Salón Jingxu 11 00:01:50,459 --> 00:01:52,292 ayudó en el levantamiento de Western Zhou. 12 00:01:53,334 --> 00:01:56,292 Esta guerra envolvió los tres reinos. 13 00:02:12,042 --> 00:02:14,626 Jiang Ziya, el discípulo principal del Salón Jingxu, 14 00:02:14,709 --> 00:02:16,292 se propuso vencer a los demonios 15 00:02:16,376 --> 00:02:17,936 y capturó al demonio zorro de nueve colas. 16 00:02:21,876 --> 00:02:23,959 ¡Mi amada consorte! 17 00:02:24,042 --> 00:02:25,626 ¿Dónde estás, mi amor? 18 00:02:28,001 --> 00:02:29,001 Nueve colas. 19 00:02:29,084 --> 00:02:30,184 ¡Cesa tu descaro! 20 00:02:32,667 --> 00:02:34,376 Jiang Ziya. 21 00:02:44,334 --> 00:02:45,459 Tus ilusiones demoniacas 22 00:02:46,292 --> 00:02:47,501 ¡no me asustes! 23 00:02:49,417 --> 00:02:51,377 Usamos diferentes medios, pero tenemos el mismo objetivo. 24 00:02:52,251 --> 00:02:54,959 ¿Por qué debemos luchar por una sola dinastía? 25 00:02:57,917 --> 00:03:02,167 La humanidad finalmente se someterá ¡Al Clan Zorro! 26 00:03:05,251 --> 00:03:07,209 Tengo el Sello supresor de demonios. 27 00:03:07,292 --> 00:03:09,012 Demonios en los tres reinos quien va en mi contra 28 00:03:09,084 --> 00:03:10,417 ¡Será vencido! 29 00:03:55,542 --> 00:03:57,042 La guerra terminó. 30 00:03:57,542 --> 00:03:59,501 Jingxu Hall obtuvo un gran mérito y respeto 31 00:03:59,584 --> 00:04:01,209 por derrotar al emperador Zhou. 32 00:04:01,917 --> 00:04:04,209 El Venerado Maestro recibió órdenes para mantener una lista de dioses 33 00:04:04,292 --> 00:04:07,376 quien sera responsable para proteger a todos los seres vivos. 34 00:04:07,876 --> 00:04:11,209 Había mucho por hacer después del establecimiento de la dinastía Zhou. 35 00:04:11,292 --> 00:04:14,459 Los criminales de la dinastía Shang fueron desterrados al Mar del Norte 36 00:04:15,667 --> 00:04:17,292 y nunca podrá salir de sus límites. 37 00:04:30,209 --> 00:04:32,792 Jiang Ziya fue venerado por todos 38 00:04:32,876 --> 00:04:34,417 por sus meritorias aportaciones. 39 00:04:35,042 --> 00:04:37,834 Se esperaba que se convirtiera el líder de los dioses. 40 00:04:38,917 --> 00:04:40,017 Sin embargo... 41 00:05:09,959 --> 00:05:11,334 ¿Ver? 42 00:05:11,417 --> 00:05:13,042 Te dije que es una roca de forma extraña. 43 00:05:14,126 --> 00:05:16,376 ¿Por qué habría un trozo de roca allí? 44 00:05:16,459 --> 00:05:17,559 Voy a echar un vistazo. 45 00:05:18,126 --> 00:05:19,226 ¡No te muevas! 46 00:05:20,584 --> 00:05:21,684 ¿Qué sabes? 47 00:05:21,751 --> 00:05:22,851 ¡Eso duele! 48 00:05:28,542 --> 00:05:29,792 esa roca 49 00:05:29,876 --> 00:05:31,251 Es un inmortal del cielo. 50 00:05:31,334 --> 00:05:32,542 - ¿Un inmortal? - ¿Un inmortal? 51 00:05:32,626 --> 00:05:33,751 Así es. 52 00:05:33,834 --> 00:05:35,251 Después de la gran guerra, 53 00:05:35,334 --> 00:05:38,042 Jingxu Hall recibió órdenes para bajar la Escalera al Cielo, 54 00:05:38,126 --> 00:05:41,167 permitiendo a la humanidad un camino para llegar al Cielo. 55 00:05:41,251 --> 00:05:42,542 Y Jiang Ziya 56 00:05:42,626 --> 00:05:45,501 fue el primero en subir la escalera al cielo, 57 00:05:46,042 --> 00:05:48,042 y se convirtió en dios después de la guerra. 58 00:06:38,584 --> 00:06:41,042 Yo, discípulo principal, Jiang Ziya, He completado mi misión. 59 00:06:42,084 --> 00:06:43,542 Jiang Ziya. 60 00:06:44,084 --> 00:06:46,042 El demonio zorro provocó el mal en el mundo. 61 00:06:46,126 --> 00:06:48,126 El cielo no la tolerará. 62 00:06:48,209 --> 00:06:51,667 te estamos ordenando para ejecutar nueve colas hoy 63 00:06:51,751 --> 00:06:54,292 mientras los tres reinos observan. 64 00:06:54,376 --> 00:06:56,209 A partir de este día, 65 00:06:56,292 --> 00:06:59,251 serás el líder de los dioses. 66 00:06:59,334 --> 00:07:02,376 Que guíes a los discípulos del Salón Jingxu. 67 00:07:02,459 --> 00:07:04,251 en defender la voluntad del Cielo 68 00:07:04,334 --> 00:07:06,459 y al servicio de todos los seres vivos. 69 00:07:06,542 --> 00:07:07,642 Como tu ordenes. 70 00:07:50,501 --> 00:07:52,417 ¡Mátala! 71 00:07:53,126 --> 00:07:55,751 - ¡Mátala! - ¡Mátala! 72 00:07:55,834 --> 00:07:56,934 ¡Mátala! 73 00:07:59,542 --> 00:08:04,126 - ¡Mátala! - ¡Mátala! 74 00:08:04,209 --> 00:08:08,417 - ¡Mátala! - ¡Mátala! 75 00:08:08,501 --> 00:08:12,834 - ¡Mátala! - ¡Mátala! 76 00:08:12,917 --> 00:08:17,626 - ¡Mátala! - ¡Mátala! 77 00:08:17,709 --> 00:08:21,917 - ¡Mátala! - ¡Mátala! 78 00:08:33,042 --> 00:08:34,142 Nueve colas. 79 00:08:34,209 --> 00:08:35,459 Deja a un lado tu ilusión demoníaca. 80 00:08:36,001 --> 00:08:37,167 Tu destino está sellado. 81 00:08:37,251 --> 00:08:38,459 Todo ha terminado. 82 00:08:41,542 --> 00:08:43,334 Jiang Ziya. 83 00:08:43,417 --> 00:08:46,959 ¿Qué derecho tiene vuestro Venerado Maestro? ¿Actuar en nombre del Cielo? 84 00:08:47,042 --> 00:08:49,209 El venerado maestro ha salvado a todos los seres vivientes. 85 00:08:49,292 --> 00:08:51,459 ¿Salvó a todos los seres vivos? 86 00:08:55,792 --> 00:08:57,417 Entonces, 87 00:08:57,501 --> 00:09:00,501 ¿Por qué no la salvan? 88 00:09:03,376 --> 00:09:04,334 ¿Quién es ella? 89 00:09:04,417 --> 00:09:07,876 parece que no sabes nada sobre la verdad. 90 00:09:09,126 --> 00:09:09,959 Ella es... 91 00:09:10,042 --> 00:09:11,251 ¡Jiang Ziya! 92 00:09:12,209 --> 00:09:15,876 El demonio siembra dudas en la mente de las personas. 93 00:09:15,959 --> 00:09:17,399 - ¡Ejecútenla ahora! - ¡Ejecútenla ahora! 94 00:09:19,709 --> 00:09:21,417 Demonio Zorro de Nueve Colas, ¡prepárate para morir! 95 00:09:49,042 --> 00:09:50,142 ¡Cuidado! 96 00:09:51,251 --> 00:09:52,451 ¡Es la ilusión del demonio zorro! 97 00:10:02,167 --> 00:10:03,792 Manténganse puros de corazón. ¡Resiste la ilusión! 98 00:10:15,126 --> 00:10:15,959 Jiang Ziya. 99 00:10:16,042 --> 00:10:17,542 ¡Quítate esta máscara! 100 00:10:20,209 --> 00:10:21,309 ¿Qué está sucediendo? 101 00:10:23,709 --> 00:10:26,126 Violaste las leyes del cielo. Debes ser ejecutado hoy. 102 00:10:28,292 --> 00:10:30,084 Si muero, 103 00:10:30,167 --> 00:10:33,042 ella también morirá. 104 00:10:40,417 --> 00:10:41,667 Sálvame. 105 00:10:46,917 --> 00:10:49,126 Maestro, un espíritu inocente ¡Está dentro de Nueve Colas! 106 00:10:54,292 --> 00:10:55,417 ¡Jiang Ziya! 107 00:11:09,417 --> 00:11:10,517 ¡Libérala! 108 00:11:31,876 --> 00:11:32,976 Jiang Ziya. 109 00:11:33,042 --> 00:11:34,209 Han pasado años. 110 00:11:34,292 --> 00:11:35,126 Si sigues fallando, 111 00:11:35,209 --> 00:11:36,959 ¿Cuándo volveremos al Salón Jingxu? 112 00:11:43,376 --> 00:11:45,042 ¿Qué castigo es apropiado? 113 00:11:45,126 --> 00:11:47,042 para deshacer el sello? 114 00:11:47,126 --> 00:11:49,292 Vi un espíritu inocente dentro de Nueve Colas. 115 00:11:49,376 --> 00:11:50,376 ¡Silencio! 116 00:11:50,459 --> 00:11:53,251 Lo que viste fue la ilusión del demonio zorro. 117 00:11:53,334 --> 00:11:54,209 ¿Una ilusión? 118 00:11:54,292 --> 00:11:57,251 Si el Nueve Colas regresa al reino humano... 119 00:11:57,334 --> 00:12:00,751 La gran guerra habría sido en vano. 120 00:12:00,834 --> 00:12:03,917 Afortunadamente, nueve colas ha sido ejecutado. 121 00:12:04,417 --> 00:12:07,709 Pero no hay lugar para ti ¡Ya no está en el Salón Jingxu! 122 00:12:10,376 --> 00:12:12,501 Pero yo personalmente vi... 123 00:12:12,584 --> 00:12:13,684 Jiang Ziya. 124 00:12:14,542 --> 00:12:15,642 Venerado Maestro. 125 00:12:16,459 --> 00:12:19,042 Estoy sellando tu poder divino 126 00:12:19,126 --> 00:12:21,417 y enviándote al Mar del Norte para cultivo. 127 00:12:21,501 --> 00:12:24,501 Cuando ya no estés obsesionado con la ilusión del demonio zorro, 128 00:12:25,209 --> 00:12:28,126 puedes regresar al Salón Jingxu. 129 00:12:32,292 --> 00:12:33,959 ¿Qué clase de mal trabajo es este? 130 00:12:34,834 --> 00:12:36,459 Cualquiera puede convertirse en dios ahora. 131 00:12:36,542 --> 00:12:38,834 Incluso el emperador Zhou fue hecho el Dios del Matrimonio. 132 00:12:38,917 --> 00:12:40,042 Y todavía estoy aquí, 133 00:12:40,126 --> 00:12:41,459 ser niñera! 134 00:12:42,542 --> 00:12:43,709 ¿Cuatro iguales? 135 00:12:43,792 --> 00:12:44,626 Tu... 136 00:12:44,709 --> 00:12:46,549 Sigues robando comida ¡Después de perder tu poder! 137 00:12:47,042 --> 00:12:48,209 ¿Incluso me mordiste? 138 00:12:48,876 --> 00:12:51,001 ¡Nadie debería pensar en comer hoy! 139 00:12:54,334 --> 00:12:55,459 Incluso mordió un anzuelo recto. 140 00:12:56,084 --> 00:12:57,834 Este pez es tan estúpido como tú. 141 00:12:58,417 --> 00:12:59,751 luchando en vano 142 00:13:00,751 --> 00:13:01,917 en este asqueroso lugar. 143 00:13:05,626 --> 00:13:06,726 Dime. 144 00:13:06,792 --> 00:13:08,084 Si puedes liberar al pez, 145 00:13:08,167 --> 00:13:09,584 ¿Por qué no puedes liberarte? 146 00:13:12,584 --> 00:13:13,684 ¡Jiang Ziya! 147 00:13:16,376 --> 00:13:17,476 Yo... 148 00:13:17,542 --> 00:13:19,459 ¿Quieres que me rompa? ¿Tu Látigo de los Dioses? 149 00:13:21,334 --> 00:13:22,626 ¡Realmente lo haré! 150 00:13:24,959 --> 00:13:25,834 ¡Detente ahí mismo! 151 00:13:25,917 --> 00:13:27,637 ¿Quieres volver? ¿A Jingxu Hall o no? 152 00:13:29,376 --> 00:13:30,209 Jiang Ziya, 153 00:13:30,292 --> 00:13:31,751 ¡Eso fue solo una ilusión! 154 00:13:35,459 --> 00:13:37,209 Nueve colas te acaba de engañar. 155 00:13:37,292 --> 00:13:38,126 Como dicen, 156 00:13:38,209 --> 00:13:39,959 "Las moscas no atacan un huevo intacto". 157 00:13:40,042 --> 00:13:40,876 Por supuesto, 158 00:13:40,959 --> 00:13:43,376 - No digo que seas un huevo-- - Vuelve. 159 00:13:43,876 --> 00:13:44,792 ¿Qué? 160 00:13:44,876 --> 00:13:46,376 Diez años es suficiente. 161 00:13:47,251 --> 00:13:48,376 Soy yo el que está siendo castigado. 162 00:13:49,417 --> 00:13:50,709 No deberías quedarte aquí. 163 00:14:09,792 --> 00:14:10,917 Bastardo testarudo. 164 00:14:12,001 --> 00:14:13,542 Si el Venerado Maestro no me envió aquí, 165 00:14:14,126 --> 00:14:15,459 Me habría ido hace mucho tiempo. 166 00:14:21,084 --> 00:14:22,184 Cuatro iguales. 167 00:15:27,626 --> 00:15:29,209 - ¡Excelente! - ¡Lindo! 168 00:15:30,459 --> 00:15:32,501 ¡Un ojo! ¡Dos bocas! 169 00:15:32,584 --> 00:15:33,459 ¡Tres brazos! 170 00:15:33,542 --> 00:15:34,642 ¡Cuatro patas! 171 00:15:35,209 --> 00:15:36,126 ¡Perdiste! 172 00:15:36,209 --> 00:15:38,001 - ¡Mira cuántas piernas tengo! - ¿Qué? 173 00:15:38,084 --> 00:15:39,184 ¡Beberse todo! 174 00:15:41,251 --> 00:15:42,542 ¡Qué montón de idiotas! 175 00:15:45,126 --> 00:15:46,792 ¡Pequeño mocoso! 176 00:15:46,876 --> 00:15:47,792 - ¡Mamá! - ¡Detener! 177 00:15:47,876 --> 00:15:49,042 ¡Alguien me está intimidando! 178 00:15:49,126 --> 00:15:51,001 ¿Qué delincuente se atreve a molestar a mi hijo? 179 00:15:51,084 --> 00:15:52,334 ¡Te haré pedazos! 180 00:15:52,417 --> 00:15:53,584 ¿A quién despedazarás? 181 00:15:54,751 --> 00:15:56,417 Yo... 182 00:15:59,667 --> 00:16:01,042 ¡Qué calor! 183 00:16:01,126 --> 00:16:02,417 ¡Arde! 184 00:16:04,626 --> 00:16:05,626 Maldito demonio. 185 00:16:05,709 --> 00:16:06,876 ¿Estás buscando problemas? 186 00:16:06,959 --> 00:16:08,459 ¡Consigue tus armas! 187 00:16:10,167 --> 00:16:11,167 Si no hubieras huido, 188 00:16:11,251 --> 00:16:13,171 el demonio zorro te habría hecho ¡en una guarnición! 189 00:16:13,209 --> 00:16:14,667 Los demonios zorro sólo se comían a los apestosos. 190 00:16:14,751 --> 00:16:16,417 De lo contrario, ¿adónde se fue tu pierna? 191 00:16:16,501 --> 00:16:17,601 Hoy debo... 192 00:16:22,959 --> 00:16:24,792 ¿Jiang Ziya? 193 00:16:24,876 --> 00:16:26,542 ¿Él también viene a este tipo de lugar? 194 00:16:26,626 --> 00:16:27,584 Qué aguafiestas. 195 00:16:27,667 --> 00:16:29,042 Tiene el descaro de aparecer aquí. 196 00:16:50,292 --> 00:16:51,501 Bondad. 197 00:16:51,584 --> 00:16:54,542 ¿No es este el gran inmortal? ¿Quién hizo que todos nosotros fuésemos encarcelados aquí? 198 00:16:57,292 --> 00:16:58,392 Disculpe. 199 00:16:59,417 --> 00:17:01,459 Si no podemos irnos, ¡tú tampoco puedes! 200 00:17:01,542 --> 00:17:03,084 Ni el Salón Jingxu ni el Mar del Norte 201 00:17:03,167 --> 00:17:05,334 da la bienvenida a una escoria de los tres reinos como tú! 202 00:17:05,417 --> 00:17:06,517 ¡Bien dicho! 203 00:17:06,584 --> 00:17:07,584 ¡Escoria de los tres reinos! 204 00:17:07,667 --> 00:17:12,834 - ¡Escoria! - ¡Escoria! 205 00:17:12,917 --> 00:17:14,751 - ¿Y qué si ganaras la guerra? - ¡Escoria! 206 00:17:14,834 --> 00:17:16,874 ¿No estás encarcelado aquí? ¿Como el resto de nosotros? 207 00:17:16,917 --> 00:17:17,876 Tabernero. 208 00:17:17,959 --> 00:17:19,417 ¿A cuánto cuesta tu arroz? 209 00:17:22,251 --> 00:17:24,042 ¿Jiang Ziya? 210 00:17:24,542 --> 00:17:26,876 Qué invitado tan raro. 211 00:17:27,459 --> 00:17:29,792 Según las normas del Mar del Norte, se intercambian bienes. 212 00:17:31,209 --> 00:17:33,959 ¿Estás intercambiando el Látigo de los Dioses? 213 00:17:34,042 --> 00:17:35,142 Es éste. 214 00:17:38,209 --> 00:17:39,917 ¿Muaré Kunlun? 215 00:17:41,917 --> 00:17:45,001 ¿No es Gongbao el que suele venir? 216 00:17:45,084 --> 00:17:47,251 Estaba llorando de tristeza 217 00:17:47,334 --> 00:17:49,959 cuando se quitó este arete antes. 218 00:17:52,334 --> 00:17:54,376 ¿Ustedes dos tuvieron una pelea? 219 00:17:54,459 --> 00:17:56,292 No te lo tomes en serio. 220 00:18:00,459 --> 00:18:02,709 La vida no siempre seguirá tu camino. 221 00:18:03,501 --> 00:18:05,376 O lo superas 222 00:18:05,459 --> 00:18:08,459 o admitir la derrota. 223 00:18:10,751 --> 00:18:12,626 Mientras lo admitas, 224 00:18:12,709 --> 00:18:15,917 Puedes volver a ser inmortal, ¿verdad? 225 00:18:16,001 --> 00:18:18,792 Lo que viste fue la ilusión del demonio zorro. 226 00:18:25,834 --> 00:18:28,459 ¿Quién hace una entrada tan grandiosa? 227 00:18:36,459 --> 00:18:37,559 Así es. 228 00:18:39,459 --> 00:18:40,559 Apartar. 229 00:18:41,126 --> 00:18:42,959 Una cara nueva. 230 00:18:43,042 --> 00:18:45,209 Señorita, ¿está buscando a alguien? 231 00:18:45,292 --> 00:18:46,751 o buscando problemas? 232 00:18:49,792 --> 00:18:50,892 Tienes un deseo de muerte. 233 00:18:51,501 --> 00:18:52,626 ¡Pequeña descarada! 234 00:18:54,626 --> 00:18:55,459 ¡Eso duele! 235 00:18:55,542 --> 00:18:57,042 ¡Arde! 236 00:18:57,126 --> 00:18:58,042 ¡Bonita! 237 00:18:58,126 --> 00:18:59,376 La niña es increíble. 238 00:19:13,042 --> 00:19:14,876 Todos, estoy buscando un lugar. 239 00:19:15,417 --> 00:19:16,251 Es ella. 240 00:19:16,334 --> 00:19:19,001 Oye, ¿qué lugar estás buscando? 241 00:19:20,001 --> 00:19:21,501 estoy buscando el lugar 242 00:19:22,417 --> 00:19:24,334 donde florecen flores negras. 243 00:19:24,417 --> 00:19:25,709 ¿Flores negras? 244 00:19:25,792 --> 00:19:27,584 ¿Flores negras? 245 00:19:27,667 --> 00:19:28,834 ¿Has visto eso antes? 246 00:19:28,917 --> 00:19:30,417 - En los tres reinos, - No. 247 00:19:30,501 --> 00:19:34,001 solo hay un lugar donde florecen las flores negras. 248 00:19:35,126 --> 00:19:39,209 ¡Monte Youdu! 249 00:19:39,917 --> 00:19:41,084 ¿Conoces el lugar? 250 00:19:41,167 --> 00:19:42,001 ¿Dónde está Monte Youdu? 251 00:19:42,084 --> 00:19:43,184 ¿Qué tan lejos está? 252 00:19:44,501 --> 00:19:46,001 No te preocupes, conozco las reglas. 253 00:19:47,292 --> 00:19:50,417 El monte Youdu solía ser una montaña sagrada. 254 00:19:50,501 --> 00:19:53,751 El emperador Zhou fue concedido el título de Dios del Matrimonio allí. 255 00:19:53,834 --> 00:19:55,959 Pero en los últimos dos años, 256 00:19:56,042 --> 00:19:57,792 ha estado plagado de incidentes extraños. 257 00:19:57,876 --> 00:20:00,459 Han florecido flores negras sin control por allí, 258 00:20:00,542 --> 00:20:04,167 ocultando el camino a la montaña. 259 00:20:04,251 --> 00:20:07,292 Pero tienes suerte porque me conociste. 260 00:20:07,376 --> 00:20:08,667 Tengo un mapa. 261 00:20:08,751 --> 00:20:10,709 Pero claro, eso no es todo lo que tengo. 262 00:20:10,792 --> 00:20:13,459 También tengo animales raros, recuerdos populares y artículos de primera necesidad. 263 00:20:13,542 --> 00:20:15,376 Lo tengo todo. 264 00:20:16,376 --> 00:20:17,917 Échale un vistazo. 265 00:20:18,001 --> 00:20:20,917 Esta mancha negra es el monte Youdu. 266 00:20:21,001 --> 00:20:22,751 - Déjeme ver. - Esperar. 267 00:20:23,251 --> 00:20:24,417 Hace unos días, 268 00:20:24,501 --> 00:20:27,876 un grupo de cazadores de zorros Quería hacer un trueque por mi mapa. 269 00:20:28,626 --> 00:20:31,209 Dicen que en el monte Youdu, 270 00:20:31,792 --> 00:20:33,042 - ¡Se vieron demonios zorros! - ¿Qué? 271 00:20:33,126 --> 00:20:34,226 - ¿Demonios zorro? - ¿Demonios zorro? 272 00:20:34,626 --> 00:20:35,726 ¿No están extintos los demonios zorro? 273 00:20:35,751 --> 00:20:37,001 Si los demonios zorro existen, 274 00:20:37,084 --> 00:20:38,959 habrá caos ¡En los tres reinos otra vez! 275 00:20:39,042 --> 00:20:40,917 Eres sólo una niña. 276 00:20:41,001 --> 00:20:43,334 ¿Por qué vas a un lugar así? 277 00:20:43,417 --> 00:20:45,042 Podría ser... 278 00:20:45,126 --> 00:20:46,292 ¿Por qué te importa? 279 00:20:46,376 --> 00:20:48,209 ¿Estás dispuesto a intercambiar el mapa o no? 280 00:20:48,292 --> 00:20:49,792 Me gusta tu actitud. 281 00:20:49,876 --> 00:20:51,667 Pero aquí tenemos una regla. 282 00:20:51,751 --> 00:20:54,251 Antes de realizar la transacción, Primero inspeccionamos los productos. 283 00:20:59,167 --> 00:21:00,334 Jiang Ziya, tú... 284 00:21:00,417 --> 00:21:02,057 ¿Cómo puedes hacer un truco tan despreciable? 285 00:21:02,876 --> 00:21:03,976 ¿Rocas? 286 00:21:04,792 --> 00:21:06,334 Son falsos. 287 00:21:06,417 --> 00:21:07,517 Qué entrometido. 288 00:21:12,792 --> 00:21:13,709 Cuatro iguales. 289 00:21:13,792 --> 00:21:14,892 ¡Captúrala! 290 00:21:15,417 --> 00:21:16,517 ¡Dios mío! 291 00:21:17,376 --> 00:21:18,476 ¡Bondad! 292 00:21:20,959 --> 00:21:22,542 ¡Mi piedra divina Jingxu! 293 00:21:35,542 --> 00:21:36,417 ¡Esperar! 294 00:21:36,501 --> 00:21:39,542 ¡He guardado ese vino inmortal durante años! 295 00:21:39,626 --> 00:21:41,459 Si es tan bueno, 296 00:21:41,542 --> 00:21:42,642 compártelo! 297 00:21:44,292 --> 00:21:45,392 Oh, no. 298 00:21:45,459 --> 00:21:46,417 ¡Vino inmortal! 299 00:21:46,501 --> 00:21:47,376 ¡Es vino inmortal! 300 00:21:47,459 --> 00:21:49,876 - ¡Captúrala! - ¡Déjalo ir! 301 00:21:49,959 --> 00:21:51,667 ¡Ofrezco una buena recompensa por su captura! 302 00:21:53,584 --> 00:21:54,684 ¡No, el mapa! 303 00:21:57,834 --> 00:22:00,542 - ¡Coge el vino! - ¡Coge el vino! 304 00:22:01,834 --> 00:22:02,834 Buen chico. 305 00:22:02,917 --> 00:22:04,167 Dame el mapa. 306 00:22:05,084 --> 00:22:06,584 ¡No lo comas! ¡Escúpelo! 307 00:22:06,667 --> 00:22:08,126 - ¡Ella está allí! - ¡Escúpelo! 308 00:22:08,209 --> 00:22:10,834 ¡Consíguela, viva o muerta! 309 00:22:10,917 --> 00:22:11,751 ¡No la lastimes! 310 00:22:11,834 --> 00:22:12,934 Oye, tu... 311 00:22:13,751 --> 00:22:16,084 Tengo que hacerlo todo yo solo. 312 00:22:25,084 --> 00:22:26,751 Zorro... 313 00:22:40,501 --> 00:22:42,501 ¡Un demonio zorro! 314 00:22:43,501 --> 00:22:46,126 Si la entregamos al Salón Jingxu, ¡Seremos liberados! 315 00:22:46,209 --> 00:22:47,334 ¡Nadie se interpone en nuestro camino! 316 00:22:47,417 --> 00:22:49,459 ¡Sea gentil! ¡Salva su cabeza para el Salón Jingxu! 317 00:22:54,542 --> 00:22:55,642 ¡Jiang Ziya! 318 00:22:56,167 --> 00:22:57,626 - ¡Allá arriba! - ¡Ir! 319 00:22:57,709 --> 00:22:58,959 - ¡Ella está allí! - ¡Atrápala! 320 00:23:05,709 --> 00:23:06,809 ¡Date prisa, persíguela! 321 00:23:07,334 --> 00:23:08,434 ¡Rápido! 322 00:23:15,042 --> 00:23:16,834 Jiang Ziya, ¿adónde vas? 323 00:23:17,876 --> 00:23:18,834 ¡Detener! 324 00:23:18,917 --> 00:23:20,017 ¿Qué? 325 00:23:21,334 --> 00:23:22,434 ¿Quién eres? 326 00:23:30,042 --> 00:23:31,001 ¡Jiang Ziya! 327 00:23:31,084 --> 00:23:33,959 ¡La frontera del Mar del Norte está más adelante! 328 00:23:46,209 --> 00:23:47,626 Qué bueno que te alcancé. 329 00:23:47,709 --> 00:23:49,251 Si hubieras cruzado este límite, 330 00:23:49,334 --> 00:23:50,834 ¡Estarías desafiando el Salón Jingxu! 331 00:23:52,584 --> 00:23:54,167 Dije algunas cosas duras antes, 332 00:23:54,251 --> 00:23:55,876 ¡pero fue por tu propio bien! 333 00:23:55,959 --> 00:23:57,084 Ven conmigo y... 334 00:23:57,167 --> 00:23:58,334 ¡Hola, Jiang Ziya! 335 00:24:00,542 --> 00:24:03,001 Sólo encontrando la verdad sobre lo que vi en aquel entonces 336 00:24:03,084 --> 00:24:04,709 ¿Podré regresar al Salón Jingxu? 337 00:24:05,334 --> 00:24:06,434 ¿No fue una ilusión? 338 00:24:06,459 --> 00:24:07,709 ¡Sea racional! 339 00:24:09,584 --> 00:24:11,959 ¿Está muerto de hambre? ¿O le sermoneé tontamente? 340 00:24:12,959 --> 00:24:13,876 Lo que sea. 341 00:24:13,959 --> 00:24:15,876 Incluso si debo cruzar la frontera, voy a aprovechar... 342 00:24:19,167 --> 00:24:20,751 ¿Jiang Ziya se atreve a cruzar la frontera? 343 00:24:20,834 --> 00:24:22,001 ¿Está loco? 344 00:24:23,417 --> 00:24:25,459 Está nevando mucho. Arrastralo adentro primero. 345 00:24:26,584 --> 00:24:28,584 Está con el demonio zorro. Mira lo que te haré. 346 00:25:13,167 --> 00:25:14,267 ¡Baja! 347 00:25:17,209 --> 00:25:18,309 ¿Quién eres exactamente? 348 00:25:18,834 --> 00:25:19,934 ¡Dame el mapa! 349 00:25:26,626 --> 00:25:27,584 Hablar. 350 00:25:27,667 --> 00:25:29,376 ¿Cómo estás relacionado con Nueve Colas? 351 00:25:32,334 --> 00:25:34,584 ¿Es el famoso inmortal Jiang Ziya? 352 00:25:35,209 --> 00:25:37,459 ¿Vas a intimidar a una chica inocente? 353 00:25:37,542 --> 00:25:39,302 - Guárdalo. - ¡Un inmortal me va a matar! 354 00:25:39,334 --> 00:25:40,434 Tu... 355 00:25:43,209 --> 00:25:46,709 ¿Son todos los dioses así de irrazonables? 356 00:25:47,417 --> 00:25:49,084 yo no soy el indicado 357 00:25:49,167 --> 00:25:50,959 con vínculos con Nueve Colas. 358 00:25:51,042 --> 00:25:52,142 ¿Qué es eso entonces? 359 00:25:53,001 --> 00:25:54,101 No es asunto tuyo. 360 00:25:54,167 --> 00:25:55,626 ¿Por qué la pulsera de Nueve Colas es roja? 361 00:25:55,709 --> 00:25:57,251 alrededor de tu tobillo? 362 00:25:57,334 --> 00:25:58,501 ¿Es el de Nueve Colas? 363 00:26:01,417 --> 00:26:02,517 esto es 364 00:26:02,959 --> 00:26:04,167 mi pulsera! 365 00:26:05,292 --> 00:26:06,392 ¡Detener! 366 00:26:13,709 --> 00:26:14,809 ¿Nueve colas? 367 00:26:38,292 --> 00:26:39,972 ¡Sean domesticados los fantasmas y los espíritus, surgen las llamas! 368 00:26:54,251 --> 00:26:55,626 ¿Cuáles fueron esos? 369 00:26:55,709 --> 00:26:56,834 ¿Por qué iban tras de ti? 370 00:26:58,334 --> 00:26:59,459 ¿Cómo lo sabría? 371 00:27:00,167 --> 00:27:01,334 Me han estado molestando 372 00:27:01,917 --> 00:27:03,834 desde el momento en que desperté. 373 00:27:03,917 --> 00:27:05,334 Siguen aumentando en número. 374 00:27:06,834 --> 00:27:09,709 No recuerdo mi pasado. 375 00:27:10,292 --> 00:27:11,959 Sólo esta pulsera 376 00:27:12,042 --> 00:27:14,417 me permite recordar un lugar donde florecen flores negras. 377 00:27:21,292 --> 00:27:22,392 ¿Monte Youdu? 378 00:27:23,042 --> 00:27:24,292 puedo ver a mi padre 379 00:27:24,376 --> 00:27:25,751 esperándome allí. 380 00:27:26,459 --> 00:27:27,626 el puede probar 381 00:27:27,709 --> 00:27:28,959 que no soy un demonio zorro. 382 00:27:31,084 --> 00:27:33,001 El demonio siembra dudas en la mente de las personas. 383 00:27:33,709 --> 00:27:36,029 No irás a ninguna parte. Ven conmigo al Salón Jingxu ahora. 384 00:27:36,084 --> 00:27:37,001 No voy a ir. 385 00:27:37,084 --> 00:27:38,501 ¡Quiero encontrar a mi padre! 386 00:27:40,292 --> 00:27:42,667 El venerado maestro ha salvado a todos los seres vivientes. 387 00:27:42,751 --> 00:27:45,959 parece que no sabes nada sobre la verdad. 388 00:27:47,126 --> 00:27:50,584 Cuando ya no estés obsesionado con la ilusión del demonio zorro, 389 00:27:50,667 --> 00:27:53,792 puedes regresar al Salón Jingxu. 390 00:28:04,709 --> 00:28:05,809 Quien... 391 00:28:06,292 --> 00:28:07,392 ¿Quién exactamente...? 392 00:28:17,459 --> 00:28:18,792 Monte Youdu. 393 00:28:25,792 --> 00:28:26,892 Vamos. 394 00:28:27,376 --> 00:28:28,476 ¿A dónde vamos? 395 00:28:28,917 --> 00:28:30,017 Al monte Youdu. 396 00:28:30,626 --> 00:28:32,334 ¿Contigo? 397 00:28:34,292 --> 00:28:35,126 ¿Por qué? 398 00:28:35,209 --> 00:28:36,309 ¿Tienes miedo? 399 00:28:37,334 --> 00:28:38,209 ¿Asustado? 400 00:28:38,292 --> 00:28:40,209 ¿A qué debería tener miedo? 401 00:28:40,292 --> 00:28:42,751 Además el mapa es mío. 402 00:28:43,584 --> 00:28:45,792 ¡Oye, espera! 403 00:29:02,376 --> 00:29:03,536 ¿Tu herida aún no ha sanado? 404 00:29:04,126 --> 00:29:05,667 ¿Te gustaría intentarlo? 405 00:29:05,751 --> 00:29:07,251 ¿mi receta secreta? 406 00:29:08,501 --> 00:29:11,167 Sólo déjame ver el mapa. 407 00:29:12,501 --> 00:29:14,417 Dios, somos amigos. 408 00:29:14,501 --> 00:29:16,084 ¿Cuándo nos hicimos amigos? 409 00:29:16,167 --> 00:29:17,792 Seremos amigos muy pronto. 410 00:29:17,876 --> 00:29:20,001 Sólo tenemos que hablar más. 411 00:29:20,084 --> 00:29:21,184 Seguro. 412 00:29:21,251 --> 00:29:22,792 - Entonces comencemos contigo. - ¿Qué? 413 00:29:22,876 --> 00:29:24,376 Si eres realmente un mortal, 414 00:29:25,001 --> 00:29:27,102 ¿Cómo entraste? ¿La tierra prohibida del Mar del Norte? 415 00:29:27,126 --> 00:29:28,226 Tu... 416 00:29:29,001 --> 00:29:30,417 ¿Todos los dioses? 417 00:29:30,501 --> 00:29:32,126 ¿Llevar conversaciones de esta manera? 418 00:29:33,251 --> 00:29:34,959 Ni siquiera te lo he preguntado todavía. 419 00:29:35,042 --> 00:29:36,834 Estás vestido con ropas tan raídas. 420 00:29:36,917 --> 00:29:38,792 ¿Tú también estás pensando en cazar zorros? 421 00:29:38,876 --> 00:29:40,501 por la recompensa? 422 00:29:47,126 --> 00:29:48,667 De hecho, ese es el truco de un demonio zorro. 423 00:29:49,917 --> 00:29:51,017 ¡Esperar! 424 00:29:52,334 --> 00:29:53,167 ¡Detener! 425 00:29:53,251 --> 00:29:54,126 Está bien. 426 00:29:54,209 --> 00:29:55,309 Córtalo. 427 00:30:01,251 --> 00:30:02,084 Malditamente inmortal. 428 00:30:02,167 --> 00:30:03,267 ¿Crees que eres todo eso? 429 00:30:05,001 --> 00:30:06,101 Cuatro iguales. 430 00:30:06,792 --> 00:30:07,892 ¿Cuatro iguales? 431 00:30:09,209 --> 00:30:12,251 Este perro tonto es ¿Esa mítica criatura inmortal? 432 00:30:12,917 --> 00:30:15,959 ¿No dijeron que era grande? bestia poderosa y elegante? 433 00:30:17,751 --> 00:30:18,851 ¿Así es como se ve? 434 00:30:23,292 --> 00:30:24,917 Renunció a las bendiciones de Jingxu Hall. 435 00:30:25,001 --> 00:30:26,626 para venir conmigo aquí. 436 00:30:28,917 --> 00:30:31,334 Apuesto a que simplemente no podría sobrevivir en el cielo. 437 00:30:31,417 --> 00:30:33,542 así que llegó a lucirse en el ámbito humano. 438 00:30:35,792 --> 00:30:36,892 ¡Devuélvemelo! 439 00:30:37,459 --> 00:30:38,334 ¡Cuatro iguales! 440 00:30:38,417 --> 00:30:40,292 ¡Jiang Ziya, controla a tu estúpido perro! 441 00:30:42,501 --> 00:30:44,626 ¡Maldito perro, te romperé la boca! 442 00:30:46,417 --> 00:30:47,584 ¡Vuelve aquí! 443 00:31:10,751 --> 00:31:12,459 ¡Oye, vuelve aquí! 444 00:31:14,751 --> 00:31:15,851 ¡Detener! 445 00:31:16,126 --> 00:31:17,251 ¡Mis galletas! 446 00:31:18,251 --> 00:31:19,351 ¡Cuatro iguales! 447 00:31:20,167 --> 00:31:22,042 ¡Maldito perro, espera! 448 00:31:23,292 --> 00:31:25,084 ¿Se llaman a sí mismos dioses? 449 00:31:25,167 --> 00:31:26,917 Sois sólo un grupo de ladrones. 450 00:31:27,001 --> 00:31:28,101 Primero, robaste el mapa. 451 00:31:28,167 --> 00:31:29,459 Ahora me robas las galletas. 452 00:31:33,876 --> 00:31:34,976 Detener. 453 00:31:38,126 --> 00:31:40,042 Es sólo un carillón de viento hecho de huesos. 454 00:31:40,126 --> 00:31:41,334 Se puede encontrar en todas partes. 455 00:31:41,959 --> 00:31:45,126 Dicen que el sonido de los huesos traqueteando en el viento 456 00:31:45,209 --> 00:31:47,209 consuela las almas de los difuntos. 457 00:31:48,126 --> 00:31:49,459 ¿De qué sirve el consuelo? 458 00:31:49,542 --> 00:31:50,751 cuando ya están muertos? 459 00:31:54,376 --> 00:31:56,584 Las campanas de viento transmiten los pensamientos. de seres queridos, 460 00:31:57,084 --> 00:31:58,501 dejar que el difunto descanse en paz 461 00:31:59,167 --> 00:32:01,792 y da consuelo a los que viven. 462 00:32:03,417 --> 00:32:05,126 El Clan Zorro fue aniquilado. 463 00:32:05,209 --> 00:32:06,834 La guerra ya terminó. 464 00:32:07,626 --> 00:32:09,042 Todo en el mundo 465 00:32:09,792 --> 00:32:11,167 mejorará. 466 00:32:16,542 --> 00:32:18,626 ¿Es realmente estúpido o simplemente finge? 467 00:32:43,417 --> 00:32:45,417 ese sedante 468 00:32:45,501 --> 00:32:46,667 era tan fuerte. 469 00:32:49,376 --> 00:32:51,626 Me pregunto dónde estará ese bastardo testarudo. 470 00:32:54,126 --> 00:32:55,226 ¿Está herido? 471 00:32:56,417 --> 00:32:57,876 Él siempre me preocupa. 472 00:33:00,126 --> 00:33:02,084 Campo de lo inmortal es conocido en todas partes. 473 00:33:02,167 --> 00:33:03,542 Tiene árboles que no mueren, 474 00:33:03,626 --> 00:33:04,726 flores que no se marchitan, 475 00:33:06,001 --> 00:33:08,042 y manantiales que no se secan. 476 00:33:13,292 --> 00:33:14,459 No lo entiendes, ¿verdad? 477 00:33:14,542 --> 00:33:15,917 La gran guerra duró tanto. 478 00:33:16,001 --> 00:33:17,334 Este lugar ha cambiado hace mucho tiempo. 479 00:33:17,417 --> 00:33:18,917 Si el calor te marea, 480 00:33:19,001 --> 00:33:20,417 Puedo leer el mapa por ti. 481 00:33:20,501 --> 00:33:21,601 No, gracias. 482 00:33:22,959 --> 00:33:23,792 Ausentarse. 483 00:33:23,876 --> 00:33:25,126 Ya no tengo galletas. 484 00:33:33,417 --> 00:33:34,517 ¡Córtale las orejas! 485 00:33:51,667 --> 00:33:52,667 Agua. 486 00:33:52,751 --> 00:33:53,851 Necesito agua. 487 00:33:54,334 --> 00:33:55,434 Esperar. 488 00:33:56,751 --> 00:33:59,626 Apenas puedes sobrevivir y quieres ayudarlo? 489 00:34:01,834 --> 00:34:03,292 Es una cuestión de vida o muerte. 490 00:34:03,376 --> 00:34:04,476 No puedo dejarlo morir. 491 00:34:06,376 --> 00:34:07,292 ¡Déjame ir! 492 00:34:07,376 --> 00:34:09,501 ¿A quién crees que estás salvando? 493 00:34:12,376 --> 00:34:13,476 ¡Un zorro! 494 00:34:18,334 --> 00:34:19,542 Estos cazadores de zorros 495 00:34:19,626 --> 00:34:21,292 quieres capturarme para obtener una recompensa. 496 00:34:23,001 --> 00:34:25,084 Cuando me cortaron la oreja, 497 00:34:25,167 --> 00:34:26,792 ¿Quién vino a mi rescate? 498 00:34:26,876 --> 00:34:27,709 ¡Detener! 499 00:34:27,792 --> 00:34:29,959 Quieres matar a un inocente, ¿Aun así dices que eres humano? 500 00:34:30,042 --> 00:34:31,334 - ¡Se lo merece! - ¡Detener! 501 00:34:31,417 --> 00:34:33,417 ¡Pretender ser amable no es lo mío! 502 00:34:36,292 --> 00:34:37,392 Cuatro iguales. 503 00:34:37,751 --> 00:34:40,001 Cálmate. No dejes que esto te distraiga. 504 00:34:40,542 --> 00:34:43,251 Cinco Emperadores, venid, Los espíritus malignos pierden su forma. 505 00:34:43,334 --> 00:34:45,167 Presta atención a mi orden con prisa. 506 00:34:46,001 --> 00:34:47,334 El zorro es mío. 507 00:34:47,417 --> 00:34:48,542 Es mío. 508 00:34:49,376 --> 00:34:53,501 Hay zorros en el monte Youdu. 509 00:35:02,042 --> 00:35:03,167 Demonio zorro. 510 00:35:05,126 --> 00:35:07,126 Demonios zorro otra vez. 511 00:35:10,667 --> 00:35:12,292 Monte Youdu. 512 00:35:15,584 --> 00:35:18,501 Un inmortal vino del cielo. 513 00:35:18,584 --> 00:35:21,709 Perdió su mapa, por lo que no puede hacer nada. 514 00:35:28,792 --> 00:35:30,084 Malditos cuervos. 515 00:35:30,167 --> 00:35:32,251 Ustedes, pájaros, no saben quién es el jefe. 516 00:35:32,334 --> 00:35:34,126 hasta que te demuestre lo bueno que soy. 517 00:35:52,376 --> 00:35:53,476 ¡Sangre! 518 00:35:57,001 --> 00:35:58,209 ¡Es sangre! 519 00:36:08,667 --> 00:36:10,917 ¿Qué clase de monstruo es ese? 520 00:36:17,834 --> 00:36:18,934 ¡Ayuda! 521 00:36:19,417 --> 00:36:20,517 ¡Mover! 522 00:36:40,292 --> 00:36:41,417 ¡Toma Four-Alike y listo! 523 00:36:42,292 --> 00:36:43,392 ¿Qué estás esperando? 524 00:36:43,417 --> 00:36:44,517 ¡Correr! 525 00:36:59,126 --> 00:37:00,226 ¡Regresar! 526 00:37:05,542 --> 00:37:07,001 Esos idiotas. 527 00:37:11,917 --> 00:37:13,126 ¿Por qué volviste? 528 00:37:22,501 --> 00:37:23,601 Perro estúpido. 529 00:37:33,501 --> 00:37:34,601 ¿Por qué tú también...? 530 00:37:35,084 --> 00:37:36,959 - ¡Dame el Látigo de los Dioses! - ¡Lo estoy intentando! 531 00:37:37,042 --> 00:37:38,167 ¡Cuidado! 532 00:37:38,251 --> 00:37:39,351 ¡El mapa! 533 00:37:52,251 --> 00:37:53,351 Es ese sonido. 534 00:37:54,334 --> 00:37:55,434 Dale el carillón de viento. 535 00:38:09,626 --> 00:38:11,292 Ir a casa. 536 00:38:11,376 --> 00:38:13,917 Quiero ir a casa. 537 00:38:26,251 --> 00:38:27,709 ¿Había un humano? 538 00:38:27,792 --> 00:38:28,892 ¿Dentro de esa cosa? 539 00:38:30,417 --> 00:38:31,517 Un alma resentida. 540 00:38:37,542 --> 00:38:39,292 Dejaron sus casas 541 00:38:39,376 --> 00:38:40,792 y murió en el campo de batalla. 542 00:38:41,751 --> 00:38:43,542 Los cadáveres de esos soldados. 543 00:38:43,626 --> 00:38:45,251 no fueron enterrados adecuadamente. 544 00:38:45,334 --> 00:38:47,251 Sus almas no pudieron encontrar sus hogares o su familia, 545 00:38:48,042 --> 00:38:49,522 y se convirtieron en almas resentidas. 546 00:38:50,376 --> 00:38:52,042 No pudieron encontrar sus hogares. 547 00:38:52,126 --> 00:38:53,251 o familia? 548 00:38:58,417 --> 00:38:59,876 Fue por la gran guerra. 549 00:39:02,292 --> 00:39:05,667 Dicen que el sonido de los huesos traqueteando en el viento 550 00:39:05,751 --> 00:39:07,417 consuela las almas de los difuntos. 551 00:39:14,667 --> 00:39:16,626 ¿Quedarán atrapados aquí para siempre? 552 00:39:18,126 --> 00:39:19,226 A menos que... 553 00:39:21,001 --> 00:39:22,961 Según las leyendas, hay una criatura mítica 554 00:39:23,001 --> 00:39:24,126 llamó la Golondrina. 555 00:39:24,667 --> 00:39:26,709 Cuando es tocado por la sinceridad, 556 00:39:26,792 --> 00:39:28,292 descenderá al reino humano 557 00:39:28,376 --> 00:39:30,167 y llevar a las almas resentidas a casa. 558 00:39:30,251 --> 00:39:31,417 pero 559 00:39:31,501 --> 00:39:32,876 hace años que no se ve. 560 00:39:34,876 --> 00:39:36,917 -Jiu. - ¡Padre! 561 00:39:41,126 --> 00:39:42,226 Tu... 562 00:39:43,667 --> 00:39:45,834 Tengo un hogar y una familia. 563 00:39:47,251 --> 00:39:50,417 Debo encontrar a mi padre. 564 00:39:59,042 --> 00:40:00,584 - Viste tu herida-- - Perdimos el mapa. 565 00:40:00,667 --> 00:40:02,292 ¿Cómo vamos a encontrar el monte Youdu? 566 00:40:21,251 --> 00:40:22,351 Perro tonto. 567 00:41:53,126 --> 00:41:54,792 - Padre. - Ven aquí. 568 00:41:56,501 --> 00:41:57,601 ¿Qué...? 569 00:41:57,667 --> 00:41:58,876 ¿Qué estás haciendo? 570 00:42:02,792 --> 00:42:03,709 ¡Demonio zorro! 571 00:42:03,792 --> 00:42:04,892 ¡No corras! 572 00:42:04,959 --> 00:42:06,417 ¡Captúrala! 573 00:42:08,709 --> 00:42:09,542 Dale el cuchillo. 574 00:42:09,626 --> 00:42:10,906 Córtale las orejas para recibir la recompensa. 575 00:42:15,751 --> 00:42:16,851 ¡Córtale las orejas! 576 00:42:26,626 --> 00:42:27,746 ¿Estabas teniendo una pesadilla? 577 00:42:29,667 --> 00:42:31,987 Niños, no chasqueéis los labios. Adultos, no sacudan las piernas. 578 00:42:34,501 --> 00:42:36,417 Tu canto sagrado 579 00:42:36,501 --> 00:42:37,917 Suena bastante práctico. 580 00:42:40,251 --> 00:42:42,001 No es un canto sagrado. 581 00:42:45,626 --> 00:42:47,209 Durante la gran guerra, 582 00:42:47,292 --> 00:42:49,417 Los soldados humanos dijeron eso antes de comer. 583 00:42:49,501 --> 00:42:50,601 ¿La gran guerra? 584 00:42:50,667 --> 00:42:52,001 ¿Luchó también contra Nueve Colas? 585 00:42:54,167 --> 00:42:55,667 La última vez que estuvimos aquí, 586 00:42:56,251 --> 00:42:57,751 Esta zona todavía era un mar. 587 00:42:59,042 --> 00:43:01,292 Cuatro iguales cruzaron el mar con un solo paso, 588 00:43:01,376 --> 00:43:03,001 irrumpiendo directamente en el campamento enemigo. 589 00:43:04,126 --> 00:43:05,709 Matar a nueve colas 590 00:43:05,792 --> 00:43:07,501 y todos los seres vivientes serán salvos. 591 00:43:08,834 --> 00:43:10,001 En aquel entonces, 592 00:43:10,084 --> 00:43:11,626 eso era en lo que todos creíamos. 593 00:43:13,042 --> 00:43:14,917 Pero en cambio, 594 00:43:15,001 --> 00:43:17,167 el mundo cayó en una ruina aún mayor. 595 00:43:17,876 --> 00:43:19,459 Este lugar no es tan malo. 596 00:43:19,542 --> 00:43:21,751 Es mucho peor que de donde vengo. 597 00:43:25,376 --> 00:43:27,001 Simplemente conformate con ello. 598 00:43:28,126 --> 00:43:29,226 Gran inmortal, 599 00:43:29,292 --> 00:43:31,292 si te sientes mal por eso, 600 00:43:31,376 --> 00:43:33,792 Entonces ayúdame a encontrar el Monte Youdu. 601 00:43:34,626 --> 00:43:36,376 ¿Crees que tu padre está allí? 602 00:43:41,167 --> 00:43:42,792 Desde que desperté en las ruinas, 603 00:43:43,876 --> 00:43:45,516 No he podido recordar nada. 604 00:43:46,626 --> 00:43:48,501 Pero siempre tengo el mismo sueño. 605 00:43:50,417 --> 00:43:51,517 En ese sueño, 606 00:43:52,292 --> 00:43:54,167 mi padre me hizo una muñeca. 607 00:43:55,876 --> 00:43:57,167 piedras pequeñas 608 00:43:57,251 --> 00:43:58,626 estaban atados a la muñeca. 609 00:43:59,251 --> 00:44:00,459 Ellos traquetearon 610 00:44:00,542 --> 00:44:01,642 en el viento. 611 00:44:03,251 --> 00:44:04,751 Como un timbre de viento. 612 00:44:06,251 --> 00:44:07,917 El sonido era tan realista. 613 00:44:13,334 --> 00:44:14,876 Cada vez que me escapaba de casa, 614 00:44:15,667 --> 00:44:17,376 mi padre lo colgaría en la puerta. 615 00:44:20,501 --> 00:44:22,001 Cuando el viento arreció por la noche, 616 00:44:23,376 --> 00:44:25,042 Sabría que era hora de regresar a casa. 617 00:44:30,126 --> 00:44:31,226 "Xiaojiu." 618 00:44:32,167 --> 00:44:33,887 Así me llama mi padre. en el sueño. 619 00:44:36,376 --> 00:44:38,251 El lugar donde florecen las flores negras. 620 00:44:39,751 --> 00:44:40,876 es donde está él. 621 00:44:53,501 --> 00:44:54,459 No es un sueño. 622 00:44:54,542 --> 00:44:55,642 Es real. 623 00:44:57,001 --> 00:44:58,751 Es mi razón de vivir. 624 00:45:02,167 --> 00:45:03,376 Voy a encontrarlo. 625 00:45:19,917 --> 00:45:21,042 Es la Golondrina. 626 00:46:21,126 --> 00:46:22,751 Ha recogido las almas resentidas 627 00:46:24,126 --> 00:46:25,626 y también nos trajo esperanza. 628 00:46:49,167 --> 00:46:50,267 Vamos. 629 00:46:51,667 --> 00:46:52,767 Según el mapa, 630 00:46:53,251 --> 00:46:54,792 el fin de la vía láctea 631 00:46:54,876 --> 00:46:56,501 apunta en dirección al monte Youdu. 632 00:47:00,376 --> 00:47:01,667 Somos amigos ahora. 633 00:47:01,751 --> 00:47:03,001 Come antes de irnos. 634 00:47:04,001 --> 00:47:05,501 Este inmortal tiene una gran memoria. 635 00:47:10,126 --> 00:47:11,226 Deja de olerme. 636 00:47:11,251 --> 00:47:12,417 Realmente se me acabaron las galletas. 637 00:47:14,501 --> 00:47:16,626 Devuélvemelo. ¡Ese es el último! 638 00:47:19,709 --> 00:47:20,809 ¡Detener! 639 00:47:28,876 --> 00:47:31,376 "Cuando veas el Bosque de Piedra, Sigue a Black Water río arriba." 640 00:47:32,042 --> 00:47:34,542 La entrada al monte Youdu debe estar más adelante. 641 00:47:35,751 --> 00:47:37,209 ¿Está seguro? 642 00:47:37,292 --> 00:47:39,001 no veo nada aqui 643 00:47:39,626 --> 00:47:41,042 sino piedras. 644 00:47:41,959 --> 00:47:43,626 No es que aquí no haya nada, 645 00:47:43,709 --> 00:47:44,834 simplemente no puedes verlos. 646 00:47:48,084 --> 00:47:49,184 ¿Flores negras? 647 00:47:49,584 --> 00:47:50,792 ¡Es así! 648 00:47:52,126 --> 00:47:53,226 ¡Cuidado! 649 00:47:55,584 --> 00:47:58,334 ¡Jiang Ziya! 650 00:48:01,876 --> 00:48:04,042 Finalmente te atrapé. 651 00:48:04,126 --> 00:48:06,834 ¿Qué castigo es apropiado? ¿Para ir más allá del límite? 652 00:48:08,751 --> 00:48:10,834 - ¿No estás tú también fuera del límite? - Yo... 653 00:48:10,917 --> 00:48:12,501 Vine a vigilarte, 654 00:48:12,584 --> 00:48:14,542 para que no te engañen por este demonio zorro. 655 00:48:14,626 --> 00:48:16,306 - Vuelve conmigo. - No puedo volver todavía. 656 00:48:17,667 --> 00:48:19,792 Oye, ese tonto está a punto de explotar. 657 00:48:21,667 --> 00:48:22,767 ¡Jiang Ziya! 658 00:48:24,417 --> 00:48:25,517 Esta cicatriz... 659 00:48:26,042 --> 00:48:27,584 Mírate a ti mismo. 660 00:48:27,667 --> 00:48:29,067 Tu poder divino se ha deteriorado. 661 00:48:29,126 --> 00:48:30,459 ¿De verdad quieres morir aquí? 662 00:48:33,334 --> 00:48:34,584 Después de descubrir la verdad, 663 00:48:35,751 --> 00:48:37,292 Regresaré al Mar del Norte contigo. 664 00:48:37,376 --> 00:48:38,476 ¿La verdad sobre qué? 665 00:48:38,959 --> 00:48:41,417 Ella fue la que vi dentro de Nueve Colas. hace todos esos años. 666 00:48:41,501 --> 00:48:42,917 Necesito saber quién es ella. 667 00:48:45,584 --> 00:48:46,917 Ella es... 668 00:48:47,001 --> 00:48:47,917 Yo... 669 00:48:48,001 --> 00:48:49,584 - ¡Habla! ¿Quién eres? -¡Shen Gongbao! 670 00:48:50,459 --> 00:48:51,834 Estás poseído. 671 00:48:51,917 --> 00:48:53,334 Déjalo ir. ¡No es de tu incumbencia! 672 00:48:53,417 --> 00:48:54,834 Sigues siendo terco. 673 00:48:54,917 --> 00:48:56,957 - ¡Te haré mostrar tu verdadera forma! -¡Shen Gongbao! 674 00:49:02,001 --> 00:49:03,101 Cuatro iguales. 675 00:49:04,876 --> 00:49:06,001 ¿Quieres huir? 676 00:49:06,584 --> 00:49:07,501 ¡Detener! 677 00:49:07,584 --> 00:49:08,684 Cuatro iguales. 678 00:49:09,376 --> 00:49:10,476 Cuatro iguales. 679 00:49:11,084 --> 00:49:12,184 ¡Cuatro iguales! 680 00:49:13,751 --> 00:49:14,851 Cuatro iguales... 681 00:49:21,917 --> 00:49:23,292 Por aquí. 682 00:49:26,251 --> 00:49:27,751 Por aquí. 683 00:49:28,792 --> 00:49:29,892 ¿Padre? 684 00:49:30,209 --> 00:49:31,309 ¿Eres tu? 685 00:49:33,126 --> 00:49:34,226 ¡Padre! 686 00:49:43,376 --> 00:49:44,584 Durante la gran guerra, 687 00:49:44,667 --> 00:49:46,787 Tantas personas inocentes murieron en manos del demonio zorro. 688 00:49:47,667 --> 00:49:49,667 ¿Qué crees que estás haciendo? 689 00:49:52,792 --> 00:49:54,626 - ¡Hay más en esto! - ¡Mierda! 690 00:49:54,709 --> 00:49:56,209 Sigues cometiendo los mismos errores. 691 00:49:56,917 --> 00:49:58,459 ¡Estás perdido! 692 00:50:06,626 --> 00:50:08,292 es el destino 693 00:50:08,376 --> 00:50:09,751 si no puedes escapar de él. 694 00:50:10,584 --> 00:50:12,584 es amor 695 00:50:12,667 --> 00:50:14,542 si no puedes separarte de él. 696 00:50:18,959 --> 00:50:20,126 ¿Padre? 697 00:50:20,209 --> 00:50:21,334 ¿Padre? 698 00:50:23,126 --> 00:50:25,042 No soy tu padre. 699 00:50:26,209 --> 00:50:27,126 ¿Quién eres? 700 00:50:27,209 --> 00:50:28,959 ¿Quién soy yo? 701 00:50:33,251 --> 00:50:36,001 Yo controlo los matrimonios en el ámbito humano. 702 00:50:36,626 --> 00:50:38,917 Soy el Dios del matrimonio. 703 00:50:41,334 --> 00:50:42,626 Creo que eres un pervertido. 704 00:50:42,709 --> 00:50:43,834 Desátame... 705 00:50:44,834 --> 00:50:46,126 Muy bien. 706 00:50:54,751 --> 00:50:57,959 - Qué cara tan familiar. - ¡Irse! 707 00:51:01,709 --> 00:51:03,084 ¿Cerradura del Destino? 708 00:51:03,709 --> 00:51:04,834 ¿Reconoces esta pulsera? 709 00:51:07,834 --> 00:51:09,709 Por supuesto que sí. 710 00:51:12,584 --> 00:51:14,084 No es una pulsera 711 00:51:14,667 --> 00:51:16,959 pero es un candado. 712 00:51:17,042 --> 00:51:17,959 ¿Un candado? 713 00:51:18,042 --> 00:51:21,376 Encadena a dos espíritus. 714 00:51:21,459 --> 00:51:23,084 Si uno muere, 715 00:51:23,167 --> 00:51:24,959 el otro también muere. 716 00:51:26,167 --> 00:51:28,084 mi amada consorte 717 00:51:28,167 --> 00:51:30,376 También tenía este candado sobre ella. 718 00:51:30,459 --> 00:51:31,459 resulta 719 00:51:31,542 --> 00:51:33,959 a quien ella está obligada 720 00:51:34,042 --> 00:51:35,376 eres tu! 721 00:51:35,459 --> 00:51:37,501 podré encontrarla 722 00:51:37,584 --> 00:51:39,876 una vez que la cadena se materialice! 723 00:51:45,917 --> 00:51:48,126 ¡Materializar! 724 00:51:54,459 --> 00:51:55,626 Xiaojiu. 725 00:51:55,709 --> 00:51:56,626 ¡Hola, Jiang Ziya! 726 00:51:56,709 --> 00:51:57,584 ¡Detener! 727 00:51:57,667 --> 00:51:58,584 ¡Mi amada consorte! 728 00:51:58,667 --> 00:52:00,042 ¿Dónde estás, mi amada consorte? 729 00:52:04,334 --> 00:52:05,834 - Tú... - ¡Hombre testarudo! 730 00:52:05,917 --> 00:52:07,917 ¿Aún no has aprendido la lección? 731 00:52:09,709 --> 00:52:10,959 ¡Eres el demonio zorro! 732 00:52:11,042 --> 00:52:13,209 ¡Hiciste que mataran a mi amada consorte! 733 00:52:16,917 --> 00:52:18,017 ¡Xiaojiu! 734 00:52:25,126 --> 00:52:26,542 ¡Cuidado! ¡Es una ilusión! 735 00:53:07,876 --> 00:53:09,751 - Nueve... - ¡La ilusión de Nueve Colas! 736 00:53:14,459 --> 00:53:15,559 Ella... 737 00:53:16,126 --> 00:53:17,876 - Ella es... - ¿Por qué? 738 00:53:19,126 --> 00:53:21,459 ¿Por qué lastimaste a mi amado consorte? 739 00:53:21,542 --> 00:53:23,251 y destruir mi reino? 740 00:53:23,959 --> 00:53:26,001 cuando te bajas 741 00:53:26,084 --> 00:53:27,584 al meollo del asunto, 742 00:53:28,626 --> 00:53:30,251 Todo es culpa de este demonio zorro. 743 00:53:32,126 --> 00:53:33,226 Mátala. 744 00:53:34,459 --> 00:53:35,751 ¡Mátala! 745 00:53:37,126 --> 00:53:38,226 Mátala. 746 00:53:39,626 --> 00:53:41,251 ¡Mátala! 747 00:53:50,376 --> 00:53:51,476 mi padre 748 00:53:51,876 --> 00:53:53,501 Me está esperando en el monte Youdu. 749 00:53:55,001 --> 00:53:57,126 Nadie te está esperando en Mount Youdu. 750 00:53:59,792 --> 00:54:01,334 Debo ir a buscar a mi padre. 751 00:54:09,626 --> 00:54:10,726 ¡Xiaojiu! 752 00:54:12,209 --> 00:54:13,309 ¡Detener! 753 00:54:14,501 --> 00:54:16,042 ¡Mátala! 754 00:54:16,126 --> 00:54:17,226 ¡Mátala! 755 00:54:18,001 --> 00:54:19,101 No. 756 00:54:19,126 --> 00:54:21,001 Si ella muere, mi amada consorte también morirá. 757 00:54:54,751 --> 00:54:56,417 Jiang Ziya. 758 00:54:57,167 --> 00:54:59,292 Ha pasado un tiempo. 759 00:55:02,459 --> 00:55:03,667 ¿Nueve colas? 760 00:55:03,751 --> 00:55:04,626 ¿No...? 761 00:55:04,709 --> 00:55:06,167 ¿No te mató el objeto sagrado? 762 00:55:06,251 --> 00:55:09,709 ¿No me salvó Jiang Ziya? 763 00:55:10,751 --> 00:55:11,851 ¡Libérala! 764 00:55:12,834 --> 00:55:13,934 ¡Libérala! 765 00:55:30,584 --> 00:55:33,542 El dispositivo sagrado mató mi cuerpo corpóreo en verdad, 766 00:55:34,167 --> 00:55:36,667 pero mientras mi espíritu sobreviva, 767 00:55:37,251 --> 00:55:39,417 mi poder puede reconstruir ¡mi cuerpo corpóreo! 768 00:55:40,251 --> 00:55:41,167 ¡Maldito zorro! 769 00:55:41,251 --> 00:55:43,584 ¡Sigues refunfuñando delante de mí! 770 00:55:46,167 --> 00:55:49,084 ¿De dónde vino este pequeño gatito? 771 00:55:49,167 --> 00:55:50,267 ¡Cuidado! 772 00:55:50,917 --> 00:55:53,167 Hace años que no te veo. 773 00:55:53,251 --> 00:55:54,351 Jiang Ziya, 774 00:55:54,417 --> 00:55:57,376 No puedo creer lo bajo que has caído. 775 00:55:58,292 --> 00:56:01,584 Realmente me rompe el corazón. 776 00:56:02,251 --> 00:56:04,251 ¿No estás de acuerdo? 777 00:56:04,334 --> 00:56:07,001 -¿Xiaojiu? - Sí. 778 00:56:07,834 --> 00:56:09,417 En realidad, debería llamarte 779 00:56:09,501 --> 00:56:12,251 Su Daji. 780 00:56:12,334 --> 00:56:13,917 ¿Mi amada consorte? 781 00:56:14,001 --> 00:56:15,417 ella 782 00:56:15,501 --> 00:56:17,709 Es la hija de la familia Su. 783 00:56:18,376 --> 00:56:21,001 La chica humana que se suponía 784 00:56:22,376 --> 00:56:24,542 casarse con el emperador Zhou. 785 00:56:28,876 --> 00:56:29,976 Padre. 786 00:56:30,626 --> 00:56:31,876 ¿Dónde está mi padre? 787 00:56:34,626 --> 00:56:36,084 ¿Tu padre? 788 00:56:37,126 --> 00:56:39,626 Piensa con cuidado. 789 00:56:50,626 --> 00:56:51,726 Padre. 790 00:56:53,001 --> 00:56:54,101 ¡Padre! 791 00:56:55,709 --> 00:56:56,809 Vamos. 792 00:56:59,751 --> 00:57:02,251 me transforme en ti 793 00:57:03,126 --> 00:57:05,542 en el palanquín que montaste a tu boda 794 00:57:05,626 --> 00:57:08,959 y se convirtió en consorte de la dinastía Shang. 795 00:57:10,251 --> 00:57:11,351 En cuanto a ti, 796 00:57:12,084 --> 00:57:13,876 con este candado que te ata, 797 00:57:13,959 --> 00:57:16,209 Por siempre estarás confinado en mi cuerpo. 798 00:57:18,876 --> 00:57:20,501 no esperaba 799 00:57:20,584 --> 00:57:22,376 que tu espíritu escaparía, 800 00:57:22,459 --> 00:57:24,126 llevando contigo una parte de mi poder 801 00:57:24,209 --> 00:57:26,126 y reconstruir tu cuerpo anterior. 802 00:57:26,876 --> 00:57:28,292 Ahora, 803 00:57:28,376 --> 00:57:29,626 ¡Es hora de volver! 804 00:57:31,334 --> 00:57:32,434 ¡Detener! 805 00:57:40,959 --> 00:57:42,059 ¡Maldito gato! 806 00:58:27,126 --> 00:58:28,376 ¿Maestro venerado? 807 00:58:30,584 --> 00:58:32,626 ¿Cómo se puede romper una cerradura? 808 00:58:33,126 --> 00:58:35,584 ¿Atado por vuestro venerado Maestro? 809 00:58:39,209 --> 00:58:40,309 Mi poder. 810 00:58:41,376 --> 00:58:42,584 ¡Mi poder! 811 00:58:44,459 --> 00:58:46,626 ¡Esto es malo! ¡La perra loca ha recuperado su poder! 812 00:58:47,834 --> 00:58:48,934 Venerado Maestro. 813 00:58:50,376 --> 00:58:51,501 La verdad... 814 00:58:51,584 --> 00:58:53,251 - ¿Es la verdad...? - ¡Jiang Ziya! 815 00:58:53,334 --> 00:58:54,667 ¡Está intentando confundirte! 816 00:58:54,751 --> 00:58:56,167 ¡No escuches sus mentiras! 817 00:58:56,251 --> 00:58:58,251 ¿Mentiras? 818 00:58:58,917 --> 00:59:01,209 Él dice que el camino del cielo es proteger a todos los seres vivos. 819 00:59:03,459 --> 00:59:05,376 ¿Pero tienes alguna idea? 820 00:59:05,459 --> 00:59:08,126 - ¿Qué ha hecho vuestro Venerado Maestro? -¡Shen Gongbao! 821 00:59:11,626 --> 00:59:13,042 Sin embargo, 822 00:59:13,126 --> 00:59:16,542 si no fuera por tu momento de bondad, Jiang Ziya, 823 00:59:17,209 --> 00:59:20,667 no hubiera tenido la oportunidad para revertir la situación. 824 00:59:20,751 --> 00:59:22,917 Es una pena que seas demasiado profundamente involucrado 825 00:59:23,001 --> 00:59:25,126 para ver la verdad. 826 00:59:28,834 --> 00:59:29,667 Déjalos ir. 827 00:59:29,751 --> 00:59:31,376 Niña pequeña. 828 00:59:31,459 --> 00:59:33,667 No te mataré. 829 00:59:33,751 --> 00:59:34,851 ¡Xiaojiu! 830 00:59:36,459 --> 00:59:37,559 ¡Xiaojiu! 831 00:59:43,084 --> 00:59:44,184 ¡Cuatro iguales! 832 00:59:55,626 --> 00:59:56,726 Ocultar. 833 00:59:57,376 --> 00:59:58,626 - ¿La cerradura? - ¡Correr! 834 00:59:59,876 --> 01:00:01,501 ¡No irás a ninguna parte! 835 01:00:03,751 --> 01:00:04,851 ¡Jiang Ziya! 836 01:00:10,501 --> 01:00:12,042 Mientras el bloqueo permanezca, 837 01:00:12,126 --> 01:00:13,584 ¡No podrás salvarla! 838 01:00:14,084 --> 01:00:16,501 ¡El Clan Zorro regresará una vez más! 839 01:00:16,584 --> 01:00:20,084 ¡Ninguno de ustedes puede escapar! 840 01:00:50,876 --> 01:00:52,042 Jiang Ziya. 841 01:00:53,376 --> 01:00:54,501 Tenías razón. 842 01:00:55,667 --> 01:00:58,876 Nadie me espera en el monte Youdu. 843 01:01:09,167 --> 01:01:10,376 ¡Cuatro iguales! 844 01:01:10,459 --> 01:01:11,559 ¡Cuidado! 845 01:01:12,584 --> 01:01:13,684 ¡Xiaojiu! 846 01:01:22,001 --> 01:01:23,101 Cuatro iguales. 847 01:01:25,501 --> 01:01:26,601 Cuatro iguales. 848 01:01:30,876 --> 01:01:34,792 Ocho dioses en las tres regiones del cuerpo, obedeced mis órdenes con prontitud. 849 01:01:34,876 --> 01:01:38,417 Ocho dioses en las tres regiones del cuerpo, obedeced mis órdenes con prontitud. 850 01:01:38,501 --> 01:01:39,601 Ocho dioses en... 851 01:01:44,876 --> 01:01:45,976 Quédate conmigo. 852 01:02:05,501 --> 01:02:06,601 Cuatro iguales. 853 01:02:23,251 --> 01:02:24,376 Cuatro iguales. 854 01:03:14,126 --> 01:03:15,251 Cuatro iguales. 855 01:04:16,876 --> 01:04:19,126 ¿Dónde estás? 856 01:04:23,501 --> 01:04:25,667 Finalmente puedo escucharte. 857 01:04:26,376 --> 01:04:27,667 Mi amada consorte. 858 01:04:30,042 --> 01:04:34,917 Incluso tú te convertiste en una especie de deidad, Emperador Zhou. 859 01:04:35,001 --> 01:04:36,101 Devuélveme 860 01:04:36,501 --> 01:04:37,917 mi amada consorte. 861 01:04:38,501 --> 01:04:41,626 Tu dinastía y amada consorte. 862 01:04:43,376 --> 01:04:44,751 ya se han ido. 863 01:05:00,126 --> 01:05:01,226 Todos estos años, 864 01:05:01,751 --> 01:05:03,951 los tres reinos dijeron fuiste hechizado por una ilusión. 865 01:05:04,626 --> 01:05:05,726 resultó 866 01:05:06,501 --> 01:05:07,876 que los ciegos éramos nosotros. 867 01:05:11,501 --> 01:05:13,581 Jingxu Hall destruirá el Nueve Colas tarde o temprano. 868 01:05:14,251 --> 01:05:15,792 Si no rompemos el candado del destino, 869 01:05:17,876 --> 01:05:19,126 ella morirá 870 01:05:20,001 --> 01:05:21,126 con Nueve Colas también. 871 01:05:25,126 --> 01:05:26,251 Pero si esta cerradura 872 01:05:28,542 --> 01:05:30,417 fue realmente sujetado por el Reverendo Maestro, 873 01:05:31,501 --> 01:05:32,601 de ahora en adelante, 874 01:05:33,626 --> 01:05:35,042 ¿En qué se supone que debemos creer? 875 01:05:39,626 --> 01:05:41,251 Necesito ver al Venerado Maestro. 876 01:05:50,751 --> 01:05:52,292 necesito saber la verdad 877 01:05:52,376 --> 01:05:53,917 y deshacer este bloqueo. 878 01:05:58,792 --> 01:05:59,892 ¡Rápidamente! 879 01:06:11,626 --> 01:06:13,667 No te decepcionarán la Escalera al Cielo para ti. 880 01:06:16,751 --> 01:06:18,834 Esperar. Perderás tu cultivo. 881 01:06:18,917 --> 01:06:20,501 No estás solo en esto. 882 01:06:24,251 --> 01:06:25,084 Ir. 883 01:06:25,167 --> 01:06:26,501 ¡Dale al mundo una respuesta! 884 01:06:58,751 --> 01:07:00,001 Busco al Venerado Maestro. 885 01:07:01,417 --> 01:07:03,001 Jiang Ziya. 886 01:07:06,751 --> 01:07:09,334 El Venerado Maestro te ordenó para reflexionar sobre tus errores. 887 01:07:09,417 --> 01:07:12,917 ¿Qué castigo es apropiado? ¿Por desafiar la orden? 888 01:07:13,001 --> 01:07:14,501 Aceptaré de buen grado el castigo. 889 01:07:14,584 --> 01:07:15,917 Pero el Nueve Colas aún vive. 890 01:07:16,001 --> 01:07:17,709 y su espíritu está atado a una niña inocente. 891 01:07:18,251 --> 01:07:21,001 Deseo preguntarle al Venerado Maestro lo que realmente pasó en aquel entonces. 892 01:07:21,542 --> 01:07:22,667 no estas calificado 893 01:07:22,751 --> 01:07:23,876 ¡Para ver al Venerado Maestro! 894 01:07:27,626 --> 01:07:29,334 Si el Venerado Maestro no tiene nada que ocultar, 895 01:07:29,417 --> 01:07:30,792 ¿Por qué debería temer mis preguntas? 896 01:07:30,876 --> 01:07:31,976 ¿Cómo te atreves? 897 01:07:34,376 --> 01:07:36,667 ¿Abrochaste el candado del destino? 898 01:07:36,751 --> 01:07:38,501 ¿Tienes algo que hacer? con nueve colas? 899 01:07:43,626 --> 01:07:46,042 Está sacrificando vidas inocentes. 900 01:07:46,126 --> 01:07:48,042 el camino del cielo? 901 01:08:24,917 --> 01:08:26,017 Venerado Maestro. 902 01:08:28,751 --> 01:08:30,001 Jiang Ziya. 903 01:08:30,876 --> 01:08:33,042 Todo lo que hace Jingxu Hall 904 01:08:33,126 --> 01:08:35,792 es para la protección de la humanidad. 905 01:08:37,501 --> 01:08:38,601 No entiendo. 906 01:08:38,626 --> 01:08:41,042 ¿Por qué dijiste que vi una ilusión? 907 01:08:42,751 --> 01:08:43,959 Parece que 908 01:08:44,042 --> 01:08:46,292 todavía no lo has descubierto. 909 01:08:49,001 --> 01:08:50,792 Si tienes un corazón compasivo, 910 01:08:50,876 --> 01:08:52,709 puedes ver todos los seres vivos. 911 01:08:52,792 --> 01:08:55,001 posees un corazon con la mayor amabilidad, 912 01:08:55,876 --> 01:08:58,917 pero te ordené que ejecutaras a Nueve Colas 913 01:08:59,001 --> 01:09:00,792 no aplastar el mal, 914 01:09:00,876 --> 01:09:02,001 pero bueno. 915 01:09:02,751 --> 01:09:03,876 ¿Aplastar bien? 916 01:09:05,376 --> 01:09:06,501 ¿Qué...? 917 01:09:07,251 --> 01:09:08,792 ¿Qué hay de malo en el bien? 918 01:09:08,876 --> 01:09:10,917 El bien en sí no está mal, 919 01:09:11,001 --> 01:09:12,751 pero por un dios, 920 01:09:13,501 --> 01:09:16,417 bondad mostrada solo a una persona 921 01:09:16,501 --> 01:09:18,126 es un pecado. 922 01:09:20,542 --> 01:09:23,667 Es el destino de los dioses. 923 01:09:23,751 --> 01:09:27,251 sacrificar a una persona para salvar a todos los seres vivos. 924 01:09:31,167 --> 01:09:35,167 Jiang Ziya debe regresar al Mar del Norte para cultivo de una vez. 925 01:09:35,251 --> 01:09:38,084 Después de deshacerse de la ilusión de su mente, 926 01:09:38,167 --> 01:09:41,542 Puede regresar como el líder de todos los dioses. 927 01:09:41,626 --> 01:09:44,876 y proteger los tres reinos una vez más. 928 01:09:47,626 --> 01:09:48,876 Si ni siquiera puedo salvar una vida, 929 01:09:50,542 --> 01:09:52,376 ¿Cómo puedo salvar a todos los seres vivos? 930 01:09:53,542 --> 01:09:55,042 Jiang Shang, ¿cómo te atreves? 931 01:09:55,126 --> 01:09:57,917 Lo que importa más, ¿Una vida o todos los seres vivos? 932 01:10:01,542 --> 01:10:03,126 Una vida es como una gota de rocío. 933 01:10:03,959 --> 01:10:05,799 todos los seres vivos Son como los ríos y los mares. 934 01:10:06,667 --> 01:10:08,542 Pero para mí, 935 01:10:08,626 --> 01:10:09,726 Xiaojiu, 936 01:10:09,751 --> 01:10:10,851 esa vida, 937 01:10:10,917 --> 01:10:12,017 y todos los seres vivos, 938 01:10:12,667 --> 01:10:14,001 no son diferentes. 939 01:10:16,501 --> 01:10:18,042 En la gran guerra, 940 01:10:18,126 --> 01:10:19,417 perdieron a sus familias 941 01:10:20,126 --> 01:10:21,417 y no tenía un hogar al que regresar. 942 01:10:23,751 --> 01:10:25,251 Me siento avergonzado. 943 01:10:26,501 --> 01:10:28,542 ya no quiero ser un dios 944 01:10:29,376 --> 01:10:30,876 y volverá a ser mortal. 945 01:10:32,001 --> 01:10:33,101 solo quiero 946 01:10:33,626 --> 01:10:35,626 para salvar a cada persona que pueda. 947 01:10:38,501 --> 01:10:39,667 ¿Estás seguro? 948 01:10:40,501 --> 01:10:42,251 de tu decisión? 949 01:10:49,501 --> 01:10:52,209 Una vez que el candado del destino esté cerrado, 950 01:10:52,292 --> 01:10:55,126 no se puede desatar en esta vida. 951 01:10:56,751 --> 01:10:58,376 Sólo reencarnando 952 01:10:59,251 --> 01:11:01,167 ¿Puedes liberarte de ello? 953 01:11:04,501 --> 01:11:06,667 Lleva a Su Daji a las Ruinas del Retorno 954 01:11:07,501 --> 01:11:09,876 y ella puede renacer de nuevo. 955 01:11:12,751 --> 01:11:14,167 Gracias, Venerado Maestro. 956 01:11:39,001 --> 01:11:40,209 ¿Son estas las Ruinas del Retorno? 957 01:12:18,626 --> 01:12:19,459 Es de nueve colas. 958 01:12:19,542 --> 01:12:20,642 Vamos. 959 01:12:26,417 --> 01:12:27,542 Ambos deberían seguir adelante. 960 01:12:29,501 --> 01:12:30,601 Tu... 961 01:12:36,042 --> 01:12:37,292 - Shen-- -Jiang Ziya. 962 01:12:38,751 --> 01:12:39,876 Debes salvarla. 963 01:12:41,626 --> 01:12:42,726 terminemos la tarea 964 01:12:43,167 --> 01:12:44,292 y regresar al Mar del Norte. 965 01:12:46,667 --> 01:12:47,767 Está bien. 966 01:13:56,209 --> 01:13:57,584 ¿Realmente ya no serás un dios? 967 01:13:58,126 --> 01:13:59,226 Sí. 968 01:13:59,501 --> 01:14:00,601 Sin embargo, 969 01:14:00,667 --> 01:14:02,727 te has quedado conmigo en el Mar del Norte durante diez años. 970 01:14:02,751 --> 01:14:05,631 - Deberías informar al Venerado Maestro. - Bondad. ¿Cuál es el punto? 971 01:14:06,167 --> 01:14:08,501 De hecho, me escabullí aquí sin su permiso. 972 01:14:13,917 --> 01:14:15,042 Jiang Ziya. 973 01:14:15,542 --> 01:14:16,959 Te envidiaba en aquel entonces. 974 01:14:17,792 --> 01:14:19,584 Fuiste valorado por el Venerado Maestro 975 01:14:19,667 --> 01:14:20,959 y venerado por todos. 976 01:14:24,001 --> 01:14:25,584 Pero ahora finalmente lo entiendo. 977 01:14:31,042 --> 01:14:32,417 Nunca has cambiado. 978 01:14:33,292 --> 01:14:35,251 Eres el héroe que siempre he admirado. 979 01:14:39,542 --> 01:14:40,642 Esta vez, 980 01:14:41,542 --> 01:14:42,667 es mi turno. 981 01:15:24,626 --> 01:15:26,209 Jiang Ziya. 982 01:15:26,292 --> 01:15:27,392 Estás despierto. 983 01:15:28,417 --> 01:15:29,792 ¿A dónde vamos? 984 01:15:30,917 --> 01:15:32,459 Para romper el candado del destino 985 01:15:32,542 --> 01:15:33,792 y conseguirte reencarnar. 986 01:15:34,792 --> 01:15:36,459 ¿Reencarnado? 987 01:15:41,167 --> 01:15:42,292 parece 988 01:15:43,501 --> 01:15:45,792 He vuelto a cuando me desperté por primera vez. 989 01:15:46,501 --> 01:15:47,751 No tengo nada. 990 01:15:49,792 --> 01:15:50,892 Abrí los ojos 991 01:15:51,417 --> 01:15:52,834 y todo lo que vi fueron ruinas. 992 01:15:54,417 --> 01:15:55,751 todos los que conocí 993 01:15:56,792 --> 01:15:58,334 Quería cortarme las orejas. 994 01:15:59,667 --> 01:16:01,334 les dije 995 01:16:01,417 --> 01:16:02,917 que no soy un demonio zorro. 996 01:16:05,542 --> 01:16:07,834 Pero nadie me creyó. 997 01:16:10,792 --> 01:16:11,892 En la próxima vida, 998 01:16:12,751 --> 01:16:14,626 Serás un niño común y corriente. 999 01:16:15,667 --> 01:16:16,767 tendrás una familia, 1000 01:16:17,417 --> 01:16:18,517 amigos, 1001 01:16:19,626 --> 01:16:21,792 y un padre que realmente te ama. 1002 01:16:26,126 --> 01:16:27,417 dioses 1003 01:16:27,917 --> 01:16:29,334 no mientas ¿verdad? 1004 01:16:30,876 --> 01:16:32,167 No estoy mintiendo. 1005 01:17:38,917 --> 01:17:40,017 Me voy. 1006 01:18:34,876 --> 01:18:35,976 Jiang Ziya. 1007 01:18:36,917 --> 01:18:38,017 Gracias. 1008 01:19:18,334 --> 01:19:19,501 Shen Gongbao. 1009 01:19:23,501 --> 01:19:24,876 ¡Nueve colas! 1010 01:19:53,334 --> 01:19:55,334 El candado del destino se ha roto. 1011 01:19:55,417 --> 01:19:57,376 Ella ya no está atada a ti. 1012 01:20:16,876 --> 01:20:18,209 Déjala... 1013 01:20:18,292 --> 01:20:19,542 ¡Déjala reencarnar! 1014 01:20:38,626 --> 01:20:40,209 ¿Reencarnar? 1015 01:20:41,167 --> 01:20:42,292 ¡Estás loco! 1016 01:20:53,876 --> 01:20:56,209 ¿Reencarnar? 1017 01:20:59,084 --> 01:21:00,184 ¡Detener! 1018 01:21:01,042 --> 01:21:03,917 El mundo no tiene idea 1019 01:21:04,001 --> 01:21:06,209 ¡Lo que ha hecho vuestro Venerado Maestro! 1020 01:21:15,917 --> 01:21:18,459 ¡Levántate, mi Clan Zorro! 1021 01:21:22,417 --> 01:21:23,876 Sólo tomé dos tragos. 1022 01:21:23,959 --> 01:21:26,167 ¿Por qué mi ojo izquierdo se mueve sin parar? 1023 01:21:26,251 --> 01:21:28,084 El ojo izquierdo significa buena suerte. 1024 01:21:29,667 --> 01:21:31,167 - ¿Qué está sucediendo? - ¿Qué es eso? 1025 01:21:56,417 --> 01:21:59,001 ¡Déjame salir! 1026 01:22:00,542 --> 01:22:02,542 Estos son 1027 01:22:02,626 --> 01:22:07,584 todos mis descendientes de zorros. 1028 01:22:08,542 --> 01:22:09,876 ¿Por qué son todos almas resentidas? 1029 01:22:10,626 --> 01:22:11,959 En aquel entonces, 1030 01:22:12,042 --> 01:22:13,917 el prometió 1031 01:22:14,001 --> 01:22:17,167 para ayudarme a ascender al Cielo como un dios. 1032 01:22:18,417 --> 01:22:19,917 y el precio 1033 01:22:20,001 --> 01:22:23,584 ¿Estaba esta cerradura atando al Clan Zorro? y los mortales, 1034 01:22:23,667 --> 01:22:25,427 y nuestra asistencia al lanzar la gran guerra 1035 01:22:25,501 --> 01:22:27,334 para unir los tres reinos. 1036 01:22:31,876 --> 01:22:33,334 Poco sabíamos 1037 01:22:33,417 --> 01:22:35,751 que después de todo estaba dicho y hecho, 1038 01:22:36,376 --> 01:22:38,334 para ocultar la verdad, 1039 01:22:39,334 --> 01:22:42,251 exterminó al clan Fox 1040 01:22:43,126 --> 01:22:45,709 y nos enterró en este abismo sin fondo 1041 01:22:46,542 --> 01:22:50,084 para que nunca más podamos reencarnarnos. 1042 01:22:53,584 --> 01:22:58,334 El Clan Zorro también se convirtió en un sacrificio en esa guerra. 1043 01:22:59,167 --> 01:23:00,959 porque sucumbí 1044 01:23:01,042 --> 01:23:03,334 a un momento de avaricia, 1045 01:23:03,417 --> 01:23:05,501 ¡Los maté! 1046 01:23:10,542 --> 01:23:11,459 Nueve colas. 1047 01:23:11,542 --> 01:23:13,251 Hoy, 1048 01:23:13,334 --> 01:23:17,917 Le daré a su venerado Maestro una muestra del dolor del Clan Zorro. 1049 01:23:18,584 --> 01:23:20,584 Mostraré los tres reinos 1050 01:23:20,667 --> 01:23:24,584 sus verdaderos colores! 1051 01:23:35,209 --> 01:23:36,309 ¡Xiaojiu! 1052 01:24:22,167 --> 01:24:24,042 ¡Mátala! 1053 01:24:25,834 --> 01:24:28,167 - ¡Déjame salir! - ¡Déjame salir! 1054 01:24:28,251 --> 01:24:29,417 ¡Mátala! 1055 01:24:32,126 --> 01:24:33,959 ¡Desbloquea el bloqueo! 1056 01:24:36,126 --> 01:24:37,334 ¡Mátala! 1057 01:24:38,876 --> 01:24:39,976 ¡Xiaojiu! 1058 01:24:41,709 --> 01:24:42,809 ¡Mátala! 1059 01:24:57,584 --> 01:24:58,709 ¡Xiaojiu! 1060 01:25:10,709 --> 01:25:11,809 Venerado Maestro. 1061 01:25:14,709 --> 01:25:16,069 Venerado Maestro, por favor reconsidere. 1062 01:25:17,876 --> 01:25:19,542 todo esto 1063 01:25:19,626 --> 01:25:22,001 es por el bien de todos los seres vivos. 1064 01:26:00,376 --> 01:26:02,209 Xiaojiu. 1065 01:26:37,334 --> 01:26:38,334 Ir. 1066 01:26:38,417 --> 01:26:40,376 Salva a todas las personas que puedas. 1067 01:26:43,001 --> 01:26:45,792 Mientras exista el candado del destino, 1068 01:26:45,876 --> 01:26:48,251 no puedes salvar a nadie. 1069 01:26:48,876 --> 01:26:50,209 En este mundo, 1070 01:26:50,292 --> 01:26:53,126 Habrá otros que terminarán como el Clan Zorro. 1071 01:27:09,876 --> 01:27:10,976 En la próxima vida, 1072 01:27:11,959 --> 01:27:14,167 ¿Realmente tendré un padre que me ame? 1073 01:27:28,917 --> 01:27:30,251 ni dioses, 1074 01:27:30,876 --> 01:27:32,167 demonios, 1075 01:27:33,001 --> 01:27:34,292 ni humanos 1076 01:27:36,001 --> 01:27:37,376 debe ser oprimido, 1077 01:27:38,167 --> 01:27:39,667 manipulado, 1078 01:27:41,376 --> 01:27:42,792 ¡O se le niega la salvación! 1079 01:27:54,834 --> 01:27:57,542 Se ha abierto el bloqueo. 1080 01:28:01,626 --> 01:28:04,209 Padre, madre. 1081 01:28:04,834 --> 01:28:06,209 Podemos irnos a casa ahora. 1082 01:28:23,334 --> 01:28:25,042 ¡Sálvame! 1083 01:28:25,126 --> 01:28:26,251 ¡Sáquenme de aquí! 1084 01:28:59,209 --> 01:29:00,542 ¡Xiaojiu! 1085 01:29:08,876 --> 01:29:10,126 Jiang Ziya. 1086 01:29:39,917 --> 01:29:41,334 ¿Me he reencarnado? 1087 01:31:22,292 --> 01:31:23,392 dioses 1088 01:31:24,876 --> 01:31:26,251 no mientas ¿verdad? 1089 01:31:43,334 --> 01:31:46,167 Discípulo principal, Jiang Ziya, 1090 01:31:46,251 --> 01:31:48,751 logró el mérito de atraer 1091 01:31:48,834 --> 01:31:51,084 y exterminar al demonio zorro. 1092 01:31:51,167 --> 01:31:52,626 Ahora puede regresar 1093 01:31:52,709 --> 01:31:54,501 como líder de todos los dioses. 1094 01:32:14,584 --> 01:32:17,292 Queda un último candado. 1095 01:32:52,167 --> 01:32:55,042 Yo, Jiang Ziya, estoy dispuesto para seguir al Venerado Maestro, 1096 01:32:55,126 --> 01:32:56,542 renunciar a todo, 1097 01:32:56,626 --> 01:32:58,959 y convertirte en un dios quien protege a todos los seres vivos. 1098 01:33:01,584 --> 01:33:03,501 Haz tu propio camino 1099 01:33:03,584 --> 01:33:04,792 y convertirse 1100 01:33:05,584 --> 01:33:06,792 un verdadero dios. 1101 01:33:10,834 --> 01:33:13,102 - Ha llegado el Gran Duque. - Ha llegado el Gran Duque. 1102 01:33:13,126 --> 01:33:15,167 - Todas las deidades, retrocedan. - Todas las deidades, retrocedan. 1103 01:33:17,834 --> 01:33:19,292 Jiang Ziya. 1104 01:33:19,376 --> 01:33:21,001 Como lo ordenó el Cielo, 1105 01:33:21,084 --> 01:33:23,126 arrodíllate por tu deificación. 1106 01:33:27,334 --> 01:33:28,434 ¡Jiang Ziya! 1107 01:33:32,709 --> 01:33:33,809 ¡Qué impetuoso! 1108 01:33:39,584 --> 01:33:41,167 El demonio zorro 1109 01:33:41,876 --> 01:33:43,792 era la fuente del sufrimiento del mundo. 1110 01:33:48,209 --> 01:33:49,709 Jiang Ziya. 1111 01:33:51,209 --> 01:33:52,917 lo que hice 1112 01:33:53,001 --> 01:33:54,917 es lo mejor para el mundo. 1113 01:34:07,959 --> 01:34:09,792 Que la gente del mundo 1114 01:34:09,876 --> 01:34:11,636 nunca te quedes sin hogar y deambular de nuevo. 1115 01:34:13,251 --> 01:34:15,001 Que todos los seres vivos 1116 01:34:15,084 --> 01:34:16,876 Nunca más te dejes engañar por mentiras. 1117 01:34:18,334 --> 01:34:19,667 Que los reinos 1118 01:34:24,376 --> 01:34:26,584 ¡Nunca más vuelvas a ver la injusticia! 1119 01:34:28,626 --> 01:34:29,876 ¿Has perdido la cabeza? 1120 01:34:29,959 --> 01:34:33,039 Si la Escalera al Cielo se desmorona, ¡El mundo perderá nuestra protección divina! 1121 01:34:49,376 --> 01:34:50,476 ¡Jiang Ziya! 1122 01:35:32,584 --> 01:35:34,792 Jiang Ziya demolido la escalera al cielo, 1123 01:35:35,709 --> 01:35:38,542 y el venerado maestro fue castigado por el cielo. 1124 01:35:40,459 --> 01:35:42,292 La Golondrina descendió sobre el mundo 1125 01:35:42,376 --> 01:35:43,656 y guió a las almas resentidas a casa. 1126 01:35:45,209 --> 01:35:46,751 Paz y esperanza 1127 01:35:47,334 --> 01:35:49,709 Fue una vez más restaurado al mundo. 1128 01:35:50,584 --> 01:35:51,459 Cuando sea mayor, 1129 01:35:51,542 --> 01:35:53,876 Quiero ser un gran héroe como Jiang Ziya. 1130 01:35:54,626 --> 01:35:55,333 Maestro. 1131 01:35:55,334 --> 01:35:57,876 ¿De dónde viene la Golondrina? 1132 01:35:58,751 --> 01:36:00,083 un lugar 1133 01:36:00,084 --> 01:36:02,834 Incluso más alto que el Salón Jingxu. 1134 01:36:03,376 --> 01:36:04,876 allí vive 1135 01:36:05,209 --> 01:36:07,792 el gran maestro de tu maestro. 1136 01:36:08,459 --> 01:36:09,559 Asombroso. 1137 01:36:10,084 --> 01:36:13,084 El maestro de mi maestro es el Venerado Maestro. 1138 01:36:13,167 --> 01:36:15,709 Entonces el maestro del Venerado Maestro es... 1139 01:36:15,792 --> 01:36:16,626 ¡Gran Maestro Venerado! 1140 01:36:16,709 --> 01:36:17,809 ¡Cállate! 1141 01:36:17,834 --> 01:36:20,542 Su nombre no es para que lo digas. 1142 01:36:20,626 --> 01:36:22,751 el es la gran deidad muy por encima del noveno cielo 1143 01:36:22,834 --> 01:36:25,792 quien envía la Golondrina a la Tierra. 1144 01:36:25,876 --> 01:36:27,501 Jiang Ziya seguro que es asombroso. 1145 01:36:27,584 --> 01:36:29,667 Incluso su Gran Venerable Maestro le prestó una mano. 1146 01:36:29,751 --> 01:36:31,376 Él es mi buen amigo de hecho. 1147 01:36:31,459 --> 01:36:32,917 ¿Tu buen amigo? 1148 01:36:33,001 --> 01:36:34,251 En todo el Mar del Norte, 1149 01:36:34,334 --> 01:36:35,751 solo yo y Ziya 1150 01:36:35,834 --> 01:36:37,876 son mejores amigos. 1151 01:36:37,959 --> 01:36:39,251 Mierda. 1152 01:36:39,334 --> 01:36:41,001 es dificil de creer 1153 01:36:41,084 --> 01:36:45,501 que puede haber paz también en el Mar del Norte. 1154 01:37:05,084 --> 01:37:08,584 Un bocado de galleta, un bocado de dulces 1155 01:37:09,084 --> 01:37:12,376 Fuera del Mar del Norte, los trigos son amarillos 1156 01:37:13,084 --> 01:37:16,876 Madre y padre están sentados a mi lado. 1157 01:37:16,959 --> 01:37:20,876 Tarareando una melodía mientras me adentro en una tierra de ensueño 1158 01:37:24,084 --> 01:37:26,876 ¿Qué son los que cuelgan del árbol? 1159 01:37:26,959 --> 01:37:28,084 ¡Qué sonido tan delicioso! 1160 01:37:28,709 --> 01:37:31,209 Mi muñeca también quiere uno. 1161 01:38:16,209 --> 01:38:17,309 Hablando de eso, 1162 01:38:17,792 --> 01:38:19,251 ¿A dónde ha ido Jiang Ziya? 1163 01:38:19,792 --> 01:38:21,751 Más allá de los tres reinos, 1164 01:38:21,834 --> 01:38:25,334 hay un lugar llamado la Ciudad de la Tribulación. 1165 01:38:25,417 --> 01:38:26,417 se dice que es 1166 01:38:26,501 --> 01:38:30,001 una prisión específicamente para dioses. 1167 01:38:39,626 --> 01:38:40,726 Maestro. 1168 01:38:41,042 --> 01:38:42,642 El Gran Maestro Venerado nos envió aquí... 1169 01:38:43,709 --> 01:38:44,809 ...para recibir sus órdenes. 1170 01:38:48,542 --> 01:38:50,167 ESPERE POR FAVOR. 1171 01:38:50,251 --> 01:38:53,334 ¡HAY ESCENA POST-CRÉDITOS! 1172 01:39:54,834 --> 01:39:59,126 ¡GRACIAS POR ESPERAR! ¡REPONGAMOS EL AÑO JUNTOS! 1173 01:43:04,251 --> 01:43:06,084 Que todos podamos 1174 01:43:06,167 --> 01:43:08,334 reencontrarse después de desafiar la tormenta. 1175 01:43:08,917 --> 01:43:11,709 Deseándote buena fortuna y felicidad. 1176 01:43:11,792 --> 01:43:15,376 UNA GUERRA A LA DEIFICACIÓN